Nace LEES, la primera Feria del libro en español en Suiza

La ciudad de Berna se prepara para acoger la primera edición de la Feria del libro en español LEES, que tendrá lugar los días 24 y 25 de abril de 2026. LEES nace con el propósito de promover la lengua española en Suiza a través de la literatura. El centro cultural PROGR será el punto de reunión de escritoras y escritores, docentes, editoriales, librerías, asociaciones culturales, instituciones y público, unidos en torno a la lectura y la creación literaria en español.

El alemán, el francés y el italiano dominan la vida pública y cultural en Suiza, aunque en la actualidad más de 200.000 personas en el país hablan español a nivel nativo. El español es ya el cuarto idioma extranjero más hablado en Suiza y el 13% de la población de 25 años o más lo estudia, datos que lo posicionan como una de las lenguas más populares después del inglés y los idiomas nacionales mayoritarios.

Fátima del Olmo y Soraya Romero, residentes en Lucerna y Berna respectivamente y gestoras de la asociación Cultura con Alas, vieron en estos datos la oportunidad de crear una cita cultural anual para la numerosa comunidad hispanohablante. Así nació LEES, la Feria del libro en español en Suiza, que los días 24 y 25 de abril de este año celebrará en Berna su primera edición. Las entradas ya están a la venta en la web Eventfrog.

Fátima del Olmo y Soraya Romero, residentes en Lucerna y Berna respectivamente y gestoras de la asociación Cultura con Alas, vieron en estos datos la oportunidad de crear una cita cultural anual para la numerosa comunidad hispanohablante. Así nació LEES, la Feria del libro en español en Suiza, que los días 24 y 25 de abril de este año celebrará en Berna su primera edición. Las entradas ya están a la venta en la web Eventfrog.

La idea surgió durante un paseo por Lausana de ambas fundadoras junto al profesor de una de las Aulas de Lengua y Cultura Española en la ciudad, Diego Carcelén, quien finalmente tuvo que regresar a España y apearse del proyecto. Romero y Del Olmo decidieron seguir adelante y crearon la asociación Cultura con Alas para materializar la feria LEES. Lograron su objetivo gracias principalmente a un crowdfunding, participado en su mayoría por mujeres, con el que consiguieron los más de 5 000 CHF necesarios para arrancar el proyecto. El apoyo solidario de instituciones y empresas, a las que las organizadoras llamaron incansablemente, logró el resto.

LEES nace con la intención de convertirse en un espacio de encuentro entre el público amante de la literatura en español y las diversas entidades educativas y culturales hispanohablantes presentes en Suiza. Con el lema de esta primera edición de la feria, “Migración y exilio: voces que viajan, memorias que resisten”, sus organizadoras pretenden poner el foco en la literatura como puente entre experiencias, lenguajes y memorias.

¿Qué es LEES?

La Feria del libro LEES consiste en un día y medio (la tarde del 24 de abril y todo el día 25) dedicado a la literatura en español. La programación combinará mesas redondas, charlas, diálogos, presentaciones de libros, talleres y otras actividades dirigidas a públicos de todas las edades. 

El cartel de participantes en la I Feria del Libro LEES contiene perfiles muy variados, desde narradores hasta docentes de lengua y expertos en distintas disciplinas humanísticas. Entre las figuras destacadas están Clara Obligado, autora argentino-española de trayectoria consolidada y reconocida por su labor docente en talleres literarios y Carmen Peire, crítica literaria y presidenta de la Asociación de Mujeres Escritoras e Ilustradoras (AMEIS).

El cartel completo  y la programación del evento, así como el horario de firma de libros se pueden consultar en la web de la feria LEES, donde también se pueden adquirir las entradas.

Además forman parte de la programación voces como Claudia Rua Bustamante, actriz, escritora y directora teatral; Santiago Elordi, escritor y documentalista chileno; Cristina Martínez Torres, docente e investigadora en la Universidad de Ginebra; las escritoras Agustina Atrio, Dolores Payás, Mónica Rojas y Mónica Subietas; el poeta Fran García; Guadalupe de Iudicibus, escritora, antropóloga y jurista; Laura Arca Portas, profesora de español para extranjeros; María Eugenia Raffo, psicóloga y animadora cultural; Milován España, escritor y economista; Rebeca García, educadora creativa; y Rocío García, asesora pedagógica.

Actividades para todos los públicos

El centro cultural PROGR habilitará distintos espacios para las actividades programadas durante la Feria. En las salas Kleine Bühne y Kulturpunkt se ofrecerán presentaciones, firmas de libros, charlas y coloquios, así como talleres dirigidos a familias y público infantil. Editoriales independientes y librerías colaboradoras instalarán puestos de libros para que el público pueda adquirir las últimas novedades editoriales en español y las obras de los autores y autoras participantes en el evento.

La feria contará también con un concurso de cómic para jóvenes, encuentros con educadores y propuestas creativas para todos los públicos.

LEES se plantea como una oportunidad para fortalecer las redes entre colectivos culturales y educativos que trabajan en torno al idioma español en Suiza. Las organizadoras de la feria señalan que “una de las prioridades de esta edición inaugural de LEES es dar visibilidad a proyectos emergentes y ofrecerles un espacio que puedan compartir con figuras ya consolidadas del mundo literario”. También quieren dar a conocer la literatura en español que se hace desde Suiza, puesto que algunos de los participantes en la Feria residen y desarrollan su obra literaria en el país.

Apoyos a una iniciativa cultural con futuro

La iniciativa cuenta con el apoyo de instituciones oficiales como la Embajada de España y la Consejería de Educación, entidad responsable de tres eventos en la tarde del 24 de abril. También de Acción Cultural Española, TurEspaña y el ayuntamiento de Berna; de las universidades de Berna, Basilea y Ginebra; de las editoriales Juventud, Páginas de Espuma, La Huerta Grande y Libre Albedrío; así como de las librerías Ibercultura (Lucerna), LibRomania (Berna) y Casa de cuentos (Zúrich). A esta lista se suman empresas que operan en Suiza, asociaciones educativas y colectivos culturales que han querido colaborar, como el centro cultural PROGR, clave para la logística del encuentro. Sin olvidar, por supuesto, el apoyo financiero de 94 mecenas que participaron en el crowdfunding inicial. La lista completa de colaboradores se encuentra en la página web de LEES.

Las organizadoras esperan que la respuesta de público y participantes consolide LEES como una cita anual entre escritores, lectores, libreros, instituciones, educadores y alumnos interesados en el diálogo cultural a través de la literatura en español. Se puede continuar apoyando la Feria LEES haciéndose miembro de Cultura con Alas, la asociación creadora y gestora de la feria. La membresía ofrece diversas ventajas y también descuentos en la compra de libros en las librerías que apoyan el proyecto.