Suiza debate una ley que permite el doble apellido
Suiza está debatiendo una ley que permita a los hijos llevar los apellidos de ambos progenitores sin necesidad de unirlos con un guion. Esta medida representaría un importante avance en materia de igualdad de género y reconocimiento de la diversidad familiar
Hasta ahora, la tradición suiza establecía que los hijos debían llevar un apellido único, del padre o de la madre, o bien ambos apellidos unidos por un guion. La futura ley permitiría que los hijos llevasen ambos apellidos sin necesidad de guion.
Según el Informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Consejo Nacional, este proyecto responde a la iniciativa parlamentaria número 17.523, «Autorización del doble apellido en caso de matrimonio”, que incrementaría las opciones de las que disponen los hijos en virtud del Código Civil para utilizar dos apellidos de manera oficial, independientemente del estado civil de sus padres. Esta modificación legal tendría como objetivo principal adaptarse a las nuevas necesidades sociales.
Actualmente, de acuerdo con la ley vigente desde 2013, las parejas tienen dos opciones: pueden conservar el apellido de cada miembro de la pareja o declarar que desean adoptar ambos el apellido de soltero/a de uno ellos como apellido único en común. Según datos del instituto nacional de estadística, la adopción del apellido paterno sobre el materno como apellido familiar alcanza en Suiza el 90% de los casos.
Hijos con doble apellido
Basándose únicamente en el derecho consuetudinario, también es posible formar el llamado “apellido de casados”, que consiste en unir con un guion el apellido de ambos miembros de la pareja. Sin embargo, no se trata de un nombre oficial, pues desde el 1 de enero de 2013 ya no es posible oficialmente unir ambos apellidos con un guion al contraer matrimonio.
La revisión de la ley ampliaría las posibilidades en cuanto a los apellidos de la pareja pero también de cara a los hijos, pues estos podrían llevar los apellidos de ambos progenitores. Por lo demás, las opciones existentes se mantendrían esencialmente sin cambios.
Las personas que ya estén casadas o vivan en pareja registrada podrían adoptar el doble apellido simplemente haciendo una declaración. El apellido de casados, que actualmente se basa en el derecho consuetudinario, podrá convertirse así en el nombre oficial.
El cambio de ley se propone como una forma de promover la igualdad de género y reconocer la importancia de ambos progenitores en la vida de los niños, pero también para reflejar la diversidad de estructuras familiares existentes en la sociedad actual.
Opiniones divididas en la sociedad suiza
El debate de esta ley ha generado opiniones encontradas en la sociedad suiza. Algunas personas ven esta medida como un paso importante hacia la igualdad de género y la inclusión, ya que permite que los hijos puedan llevar los apellidos de ambos progenitores y por lo tanto sean identificados internacionalmente con ellos. No obstante, también existen voces críticas: por un lado, se dice que esta medida podría generar confusión en la identidad de los niños y niñas, por otro, que se está rompiendo con una tradición arraigada en el país.
Fuentes del Gobierno suizo destacan que esta nueva ley no obligaría a los padres a poner ambos apellidos a sus hijos, sino que les permitiría decidir si desean hacerlo o no. De esta manera, se respetaría la libertad de elección de las familias y se garantizaría que los cambios se realicen de manera gradual.
Apoyo del Consejo Federal a la medida
El Consejo Federal plantea esta medida como parte de un esfuerzo más amplio por revisar y actualizar la legislación relacionada con los apellidos. La propuesta de permitir apellidos compuestos para los casados también ha recibido respaldo por parte del Gobierno suizo, lo que refleja un reconocimiento de la creciente diversidad familiar en el país.
La iniciativa del doble apellido, impulsada en 2017 por Luzi Stamm (SVP), refleja un cambio significativo en la percepción y regulación de los apellidos en Suiza a la vez que marca un nuevo capítulo en la evolución de las normas sociales y legales relacionadas con la identidad y la familia.